Chateau De Yvonne

公司有个女的，觉得不懂英文是她的痛，因为在她眼里，她的中文造诣已到了一个境界，当那些她认为精练绝妙的思想情怀不能传递给使用非中文的人士时，她的心愤然躁动了。

在我看来写得不错的稿子，经她手立刻通过的，绝无仅有。我曾经疑惑、痛苦、纠结、骂娘、反思，后来我发现这是那个缺口引起的痛。一种因为缺失而更需要被肯定的存在感在作祟。直到某一天，听闻33岁高龄的她开始报名学英文口语了。

公司最近来了个实习生，一个初中就在加拿大读书的女孩。一次中饭后，这位爱洋文的三八开始在办公室对着实习生发声了。她发出第一个单词是“personality”，因为“N”和“L”分不清，她虚心，或者是心虚地在小女孩引导下发出这孱弱的一声后，小女孩哈哈笑了。我们也笑了，不过是在MSN上笑的。

小女孩在翻译一个东西，她问，兼容并包是什么意思，一位学德语的同事把这个绣球扔给了中文造诣很高的洋文三八，三八说，哦，这就是including的意思嘛。学德语的同事一拍桌子说，厉害，言简意赅啊。我们又笑了，也是在MSN上。

开策划会了，三八要做个选题是关于工作狂的，在中文解说后她觉得我们都不太明白她的意思，于是说，就是职业女性 no life的选题，还是“N”，“L”惹的祸，我们的笑意弥漫在脸上，她纠正了好几次然后作罢。一位听明白的同事用中文翻译了一下，三八赶紧抓了这根救命稻草，高调地“恩哼”了一声。这时我实在忍不住了，喉咙里有小虫在跳，于是我的喉咙里也发出了一声“恩哼”，不过是充满笑意的“恩哼”。正在我觉得自己太不成熟的一秒间，另一个同事也发出了和我同一型号的“恩哼”，三八很窘，估计她在心里骂了一声“bitch”、“fuck”or “shit”⋯⋯

中午吃饭，三八在和人讨论选题，不时有精英型的语音传入：这个专题我care的不是这个，关键你要给我一个point，我并不是在push你去怎样，你的mind里要有一个key。
于是，正在吃饭的我对正在吃饭的同事说，你觉得这个菜还算yummy吗？同事说，还好吧，也没什么差别。我说，我觉得还ok了，关键我饿了，否则也就so so ，whatever，rainy day嘛，even这是食堂的套餐，我还是勉强可以handle了。同事们哈哈大笑，然后说我rape了他们的耳朵。接着，我把我MSN的名字改成了“她摔了一跤，本来要哎哟的，想想还是ouch了”。

我好像真是不太成熟，也根本不厚道。whatever，bitch cares！